1960年中国诞生了两种新的美术片形式：折纸片和水墨动画片。水墨动画片可以称得上是中国动画的一大创举。它将传统的中国水墨画引入到动画制作中，那种虚虚实实的意境和轻灵优雅的画面使动画片的艺术格调有了重大的突破。水墨动画片是中国艺术家创造的动画艺术新品种。它以中国水墨画技法作为人物造型和环境空间造型的表现手段，运用动画拍摄的特殊处理技术把水墨画形象和构图逐一拍摄下来，通过连续放映形成浓淡虚实活动的水墨画影象的动画片。
与此同时我们也不能忽视中国水墨动画存在的一些不足之处。
At the same time, we cannot neglect some deficiencies of Chinese water ink cartoon.
中国水墨动画曾以其特殊的艺术表现力在国际上辉煌一时，这种中国特有的本土动画形式也取得无数的骄人荣誉。
Chinese ink painting animation has a special artistic expression with its international glory time, this unique to China's domestic animation also made numerous outstanding honors.
作为中国水墨动画的创始人之一，特伟的国画风格动画电影在70年代末和80年代恢复了其巨大的艺术影响力的地位。
As one of the creators of Chinese ink animation, te Wei regained a position of artistic influence in the late 1970s and the 1980s with a series of animated films in painterly style.
应用推荐