近十余年来,史学界开始反思并重新认识中国古史分期问题,逐渐认识到五形态的模式并不符合中国历史实际。
The historiography circle began to recognize and retrospect Chinese ancient history stages during the recent ten years and realized that the usual five stages mode didn't accord with Chinese history.
这既表现了司马迁思维模式的超前,也体现了中国历史传统的早熟。
This not only shows that Sima Qian's historic thoughts surpass his times but also that the Chinese historic traditions are early matured.
应用推荐