中医,是从观察世界中所感知而得的哲学与自然医药经验相结合的学科。中国的医学、印度的吠咜医学都是以系统科学的观点看待所观注的对象的方法。与西医相比较,西医它是对系统的分区式的认知,而不是对系统进行系统的,相关联的认知,所以在处理对象为--人的身体时,西医有更大的副作用。中医哲学观已经由传统二元哲学观提升为三个,即中医三个哲学观:1.分形观(相似观);2.整体观;3.辨证观。
中医学受中国传统哲学的整体观影响很深,其解剖学是整体观的,生理病理学是整体观的。
Traditional Chinese medicine was highly affected by the concept of viewing things of Chinese classical philosophy, as were anatomy and its physiology and pathology.
中国古代自然哲学概念直接构成中医的理论概念。
The ideas of ancient natural philosophy have made up the theories and concepts of traditional Chinese medicine directly.
开篇就讲阴阳是韩国哲学的概念。后面还说中国的八卦、中医和武术中的阴阳观都起源于此。
The idea of Yin-Yang is supposed to be originated from the old Korean philosophy of Samshin meaning three gods.
应用推荐