他如今已在六十部左右的电影中露过面。
在过去的五年中,这里没有发生过谋杀,有过七次抢劫及大约六十起其它的暴力袭击事件,其中大多数(暴力袭击事件)都涉及党派斗争。
In the last five years, there have been no murders, seven robberies, and about sixty other violent attacks, most of these involving fights at parties.
剩余的百分之六十五(最近进行了城市化处理)在新兴产业中工作,这些产业包括烟草、木材、煤炭和铁制造以及铁路。
The remaining sixty-five percent, more recently urbanized, worked in newly developed industries—tobacco, lumber, coal and iron manufacture, and railroads.
In other words, the author, the traditional idea of the author -so much under suspicion in the work of Foucault and Barthes in the late sixties--can be turned on its ear.
换言之,有一种传统的看法就是对作者置之不理,六十年代晚期在福柯和巴特的,作品中有那么多疑点。
Typically, the youngest guys are twenty, and typically the oldest guys are 45, but everybody was liable to military service in these states until they were about 60.
一般来说,最年轻的二十岁,最年长的四十五岁,但是在有些城邦中,六十岁以下的人都能参军
应用推荐