这部电影以现实生活中的一件事为基础。

The movie is based on a real-life incident.

《牛津词典》

这次旅行中的最精彩的一件事是参观泰姬陵。

One of the highlights of the trip was seeing the Taj Mahal.

《牛津词典》

陪审团已经要求查看了审判中超过40件的证物。

The jury has already asked to see more than 40 exhibits from the trial.

《柯林斯英汉双解大词典》

One of the things he claims is that in a polytheistic system, which is morally neutral, where you have some primordial realm that spawns demons, monsters, gods, evil is a permanent necessity.

他所提到的一件事是，在多神体系中，道德是中立的，这里有最原始的国度,生产恶魔，怪兽，神灵和邪恶是一种永久需求。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So thankfully, you can do multiple things at once in a program because of what we'll call threads.

因此，谢天谢地，我们在一个程序中可以,同时做几件事情,而每件事情被称为一个线程。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

This is the one thing God says, "Don't do this! You can have everything else in this garden," Presumably, even, you can eat of the tree of life, right?

这是上帝所说的一件事，“不要吃这个，你可享用园子中其他任何东西“,我们猜想，你甚至能吃生命树，对吧？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选