关于谁生活在贫困中以及需要什么才能摆脱贫困的负面形象仍然存在。

Negative images remain of who is living in poverty as well as what is needed to move out of it.

youdao

其他时候，这头奶牛会漫步在占地526英亩的公园中以及通常用于人类体育赛事的人工草地上。

At other times, the cow wandered around the 526-acre park and the artificial grass field normally used for humans sporting events.

youdao

在许多动物中，以及在诸如果蝇卵的孵化乃至松鼠跑动的转轮这样的生物活动中，这种变化趋势一直受到广泛的研究。

This drift has been studied extensively in many animals and in biological activities ranging from the hatching of fruit fly eggs to wheel running by squirrels.

youdao

And it's always going to come down to calculating the appropriate free energy, and how it changes in the process.

这总是涉及到计算,适当的自由能，以及这些自由能在过程中如何变化。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Now, worship at these local altars and high places would come to be banned: Deuteronomy is going to polemicize against this.

那么，在当祭坛的崇拜,以及高地都被禁止：,《申命记》中对此提出了反对。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Today we're going to be talking about meditation and how to bring these practices into our life, to make life better and feel more connected.

今天我们来谈谈沉思冥想,以及如何在生活中具体实践，让生活更好，更有关联感。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选