中华人民共和国劳动法 Labor Law of the People's Republic of China ; Labor Law ; the Labor Law of the People’s Republic of China
中生动物门 [动] Mesozoa ; Phylum Mesozoa
中华人民共和国劳动合同法 Law of the People's Republic of China on Labor Contracts ; the Labor Contract Law of the People’s Republic of China
中国移动 China Mobile ; CMCC ; TD-SCDMA ; CHL ; china mobile
地中海运动会 Mediterranean Games
活动中心 ACTIVITY CENTRE ; Centre ; action center ; Activity center
伦敦水上运动中心 London Aquatics Centre ; Aquatics Centre ; Aquatic Center
中国移动多媒体广播 China Multimedia Mobile Broadcasting ; China Mobile Multimedia Broadcasting ; CMMB
中非民间友好行动 China-Africa people-to-people friendship action
这次短暂的国事访问中的一举一动都有极其重要的象征意义。
The symbolism of every gesture will be of vital importance during the short state visit.
溶剂中的咖啡因相当于两杯浓咖啡，足以彻底改变这一影响，有的自行车手的眼动速度甚至加快了。
The caffeine, the equivalent of two strong cups of coffee, was sufficient to reverse this effect, with some cyclists even displaying increased eye movement speeds.
这是因为在非快速眼动睡眠中，自动的新陈代谢系统对呼吸有排他的控制，身体消耗更少的氧气，产生更少的二氧化碳。
This occurs because during NREM sleep the automatic, metabolic system has exclusive control over breathing and the body uses less oxygen and produces less carbon dioxide.
应用推荐