中非人文交流 people-to-people exchanges ; people-to-people and cultural exchanges between China and Africa
中拉文化交流年 the "Year of Cultural Exchanges" between China and Latin America and the Caribbean ; China-Latin America Cultural Exchange Year
中国外汇交易中心 China's Foreign Exchange Trading Center ; CFETS ; China Foreign Exchange Center ; China Foreign Exchange Trade System
空中交通管制 air traffic control ; ATC ; Air Traffic Chief ; Control air traffic
中拉青年科学家交流计划 the Young Scientists Exchange Program ; the "Young Scientists Exchange Program"
中法建交 the Establishment of China-France Diplomatic Relations
中国外交 China's foreign policy thinking; ; China diplomacy ; [社科] Chinese Diplomacy
中国外交部 Chinese Ministry of Foreign Affairs ; Chinese Foreign Ministry
中非新闻交流中心 "China-Africa Press Exchange Center"
期货交易中心 futures transaction center
在上面的案例中,塞姆的作业交迟了(一个事实),但是如果她由此相信“我是一个拖延者”,这种想法只会徒增压力。
In the example above, Sam's assignment was late (a fact,) but her thought that "I'm a procrastinator" would only cause stress if she believed it.
生活中的主要事件---我们怎样,遇见我们的另一半或情人,我们选择哪个专业,我们交什么朋友---都可能是偶然发生的。
The major events in life — how we met our spouse or lover, what profession we chose, or friend we’ve made — may have all happened by chance.
生活中的主要事件- - -我们怎样,遇见我们的另一半或情人,我们选择哪个专业,我们交什么朋友- - -都可能是偶然发生的。
The major events in life - how we met our spouse or lover, what profession we chose, or friend we've made - may have all happened by chance.
These won't be graded, you don't have to turn them in, it's just to give you some extra practice if you want while you're studying for the exam.
这些题目不会记分,你们也不需要交上来,只是如果你需要的话,这可以让你,在准备考试的过程中得到更多的训练。
So, you cross link all the proteins in the virus, and you make a particle that looks like a virus but it can't act like a virus any longer because it can't replicate.
当病毒中所有的蛋白质交联后,就得到了一种看上去像病毒,却无法致病的病毒,因为这种病毒不能进行复制
So in that numbers game, the game when all of you wrote down a number and handed it in at the end of last time, the players were who? The players were you. You'all were the players.
在那个数字游戏中,你们每个人都写下了一个数字,然后在下课前交了上来,谁是参与人呢,你们就是参与人
应用推荐