With the influences of different cultural orientations, the Chinese interpersonal relationship is characteristic of group orientation, kinship and feeling emphasized, while the English is individualism orientation, freedom and equality emphasized.
在不同文化渊源的影响下，中国的人际关系呈群体取向，重血统，重感情；而西方的人际关系则呈个体取向，重自由，重平等。
参考来源 - 人际关系和称谓系统的跨文化研究·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
美国人的工作观有较强的个体取向性。
The American work ethic seems to be more individual oriented.
中国人的工作观念建筑在社会压力和团体归属感基础之上，而美国人的工作观念则有更强的个体取向性。
While the Chinese work ethic based on social pressure and community belonging, the American work ethic seems to be more individual oriented.
心理教育目标的价值定位应当是人的自然性与社会性的统一、个体取向与社会取向的结合及人的事实存在与价值存在的融通。
The value of the target of psycho-education should be the unification of human being′s natural character and sociality, the integration of individual orientation and social o.
应用推荐