每个人登记时,都要将其生物识别数据与其他所有人对比,以确保无重复。
When an individual is enrolled, his biometric data must be compared with everyone else's to ensure there is no duplication.
我们每周开管理会和全体大会,还为经理们安排了个人登记,在专门交流链的顶端与所有经理交流。 我接受了自己的大部分时间要花在重复自己说的话上(以及确保言行的前后一致)这个事实。
We have weekly management meetings, weekly all-hands meetings and I have scheduled individual check-ins with my managers, on top of all the ad-hoc communications I have with them all.
未经登记,任何单位或个人不得经营有关化学品及相关设备和技术出口。
Without such registration, no unit or individual shall export certain chemicals and related equipment and technologies.
应用推荐