但是他们不仅仅是缺少成功的技术,他们也将成为自己在个人电脑产业创立的“近亲繁殖”结构的牺牲品。
But not only do they lack the technology to succeed, they will also fall victim to the inbred structure they've created in the PC industry.
当时个人电脑的内部结构尚未完善,但对其的应用作为产业标准却使大规模经济效益在硬件和软件业都成为可能。
The PC's architecture was not perfect, but its adoption as an industry standard made possible economies of scale in both hardware and software.
个人电脑的第一个长处是成功地解决了图像问题,与电视机相比,个人电脑提供的画面色彩自然,结构逼真,清晰度高。
The first virtue of personal computers is the high resolution of images Compared with TV sets, personal computers can provide pictures with realistic color, texture and details.
应用推荐