斯托尔滕贝格还宣布将设立全国纪念日,日期尚未确定,并向遇难者家属提供财务赔偿以支付丧葬费。
The prime minister also announced a day of national commemoration, on a date still to be determined, and financial compensation for victims' families, to cover funeral expenses.
据英国《每日邮报》10月11日报道,为鼓励更多人登记器官捐献,一项提案建议英国国家医疗服务系统(NHS)为器官捐献者的丧葬费用埋单。
Organ donors should have their funeral expenses paid by the NHS, according to a proposal to encourage millions more to sign up to the register.
第二章从丧葬观念入手,探论了该墓的营建者王都的个人意愿在壁画中的体现。
The second chapter focuses on the personal will of Wang Du, the tomb builder, embodied in the mural.
应用推荐