在看了《大地惊雷》后再看《社交网络》,你会感受到两种完全不同的文明在遥相呼应,这两种文明分别来自先进的硅谷和荒蛮的山野。
Look at "the Social Network" again after seeing "True Grit," and you'll see two different civilizations, as far removed from each other in ethos as Silicon Valley and Monument Valley.
国家电网认为在未来两年内,电荒将会变得更严重,而且会覆盖更多地区,持续更久。
The State Grid believes power shortages over the next two years will only be more severe, will cover more areas, and will last longer.
海风电台每天进行两次短波播音,我去访问时,这家电台的董事长,同时也是韩国问题教授的荒木弘正坐在狭小的胶合板广播台前例行播音,这次他读的是最近核军备谈判的新闻。
COMJAN’s chairman, is sitting in the tiny, makeshift plywood radio booth, reading news about recent nuclear-arms negotiations for one of Shiokaze’s twice-daily shortwave broadcasts.
应用推荐