宁波市回赠了礼物。麻烦在于,宁波市赠送的是两尊巨大的,且无疑并不美观的石雕。现在佛罗伦萨官方正在努力为这两尊雕像寻找一个合适的安放地点。
The trouble was, it did so by donating two enormous and decidedly unprepossessing stone sculptures for which the Florentine authorities have struggled to find a suitable home.
这尊雕像将高达182米(600英尺),位居世界第一,两倍于纽约自由女神像的高度。
At a towering 182 metres (600 feet), it would be the world's tallest, twice the height of New York's Statue of Liberty.
如今,这两尊一模一样的妈祖雕像,怀着深厚的感情隔海相望。
Now this two statue of Mazu statue as like as two peas with deep feelings across the sea.
应用推荐