合理配置侦查权需要考虑各种因素，最重要的是侦查效率和侦查公正两大标准，既要符合专业化的发展趋势，又要有利于权力的监督和制约。
This model has its advantages and disadvantages. We need give attention to all kinds of criterions to deploy the powers rationally, the most important of which is the efficiency and the equity.
“科学家们对这个世界怎样运行，有一个标准的模型，但当时有一些数据不符合”，他说。 试图解决的问题的结果在于：广义相对论和量子力学，现代科学的两大支柱。
The outcome of attempts to resolve the problems: general relativity and quantum mechanics, two pillars of modern science.
基于语义的方式，有两大基本原理，如这一标准所介绍。
The two fundamental principles of the semantics-based approach, introduced by the standard, are.
应用推荐