但如果你可以创造性的消除这中间的隔阂——例如，指出在这两种情形下，你都是在销售一件长期投资型的产品——你将会在这样一种职业跨越中取得成功。

But if you can creatively bridge the gap — for example, by pointing out that in both scenarios, you're selling a long-term investment — you'll have a shot at making the leap.

youdao

混合型公司的支持者长期争论称他们能获得两方的最利因素：公共部门的安全性和私营部门的勇为。

Their supporters have long argued that they enjoy the best of both worlds: the security of the public sector and the derring-do of the private sector.

youdao

目前，还有两点原因能够说明，为何出现双底W型衰退的可能性正逐渐加大。

There are also now two reasons why there is a rising risk of a double-dip W-shaped recession.

youdao