曾经分割东西德的贫瘠走廊现如今已是草木繁盛。
The once bare corridor separating former East and West Germany is now verdant.
在冷战期间,东西德国在儿童节上做法迥然不同。
Europe Germany during the Cold War, East and West Germany in Children's Day on the practice very different.
举个例子,南北之间生活水平的差距比冷战结束时的东西德之间的差距更大。
The difference in living standards between the two Koreas is much greater, for example, than the gap between East and West Germany at the end of the cold war.
So as we think about these things as I suggest, we've already introduced what de Man drives home to us.
所以我们正如我提议的那样思考这些事情,我们已经介绍过了德曼想让我们了解的东西。
There is this wonderful overarching voice that unifies everything after all. This is what I call," says de Man, "the rhetoricization of grammar, right--but wait!
有这种包罗万象的声音,它把所有东西都联合起来,这就是我所说的“,德曼说,“语法的修辞化,对了,等等!
If I have Avogadro number of these things in a long line, you can bet it is going to be a solid.
如果在一条直线上,这些东西有阿伏伽德罗常数那么多,你肯定会说它是固体。
应用推荐