但与时尚新潮的终端(例如：苹果手机和苹果掌上电脑)相比，基础设施是非常无趣的东西。

But compared with cool endpoints like the iPhone and iPad, infrastructure is pretty dry stuff.

youdao

当某样东西正在完美地运作。 （例如：电脑在被他的朋友修好好，在这一年剩下的时间里都运行得很好。）

Work(s) like a charm: When something functions perfectly. (ex: After his friend fixed his computer, it worked like a charmfor the rest of the year.

youdao

你会先造几样简单的东西，例如长凳或花架，”电脑专家罗宝·威廉斯说，“操作电脑也一样。

You'd start with something simple, like a bench or birdhouse, " says computer expert Robin Williams. "It's the same with the computer.

youdao