他们会依稀看到那里站着一个人，额上映着东方的红光，那会是谁呢？

Whom would they discern there, with the red eastern light upon his brow?

youdao

乔布斯更多的被人与佛教联系起来，东方精神如何形成这种纯粹的、简洁的苹果产品之美呢。

Much has been made of Jobs' ties to Buddhism, how Eastern spirituality shaped the pure, pared-down beauty of Apple products.

youdao

我们许多人可能会问：“那么，为什么东方思想在今天仍然是重要的呢？”

Many of us might ask, "So, why is Eastern thought important today?"

youdao

Why? This is not a Greek tradition, but it's very much a tradition in the East for kings to be considered by their people to be gods.

为什么呢？这并不是希腊传统，但在东方，统治者被人民尊为神明,却是一个重要传统。

耶鲁公开课 - 新约课程节选