“如果没有父母的帮助，我们指导孩子的计划将会失败，”纽约皇后医院的小儿胃肠病医师和适合儿童的项目负责人安东尼·波尔图博士说道。

"Without the help of parents, we are setting a child up for failure," says Dr. Anthony Porto, a pediatric gastroenterologist at New York Hospital Queens and the director of the Fit Kids program.

youdao

微软位于田纳西州圣安东尼奥的数据中心鸟瞰图。

This is an aerial view of Microsoft’s data center in San Antonio, Texas.

youdao

斯特·拉蒂说这幅图是要献给西班牙建筑师安东尼。

Strati said the picture is dedicated to Antonio Gaudi, a Spanish architect.

youdao