本周三，一位发言人向记者表示，百胜餐饮将把旗下部分（直营模式的）肯德基和必胜客餐厅出售给特许经营者，并对公司在美国市场的业务进行重组。

Yum Brands will sell company-owned KFC and Pizza Hut restaurants to franchisees and restructures its U.S. business, a spokesman for the fast-food chain told Reuters on Wednesday.

youdao

我知道，进入一个以家庭为基础的特许经营模式，其加盟业务的增长与其所在的指定地段息息相关。

I know that, going into a home-based franchise model, it falls on the franchisee to grow the business in the local territory assigned.

youdao

特许经营是一种商业模式，在其中一方(特许人)允许另一方(被特许人)商标的使用是一项重要资产，是成为加盟商的业务。

Franchising % is a mode of business in which one party (the franchisor) allows another party (the franchisee) the use of a trademark that is an essential asset for the franchisee's business.

youdao