世界那么无情
The world is so unkind
以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。
他已经进入的这个知觉世界，是无情的造物主赐给苔丝的唯一的生存机会——是她的一切；是所有的也是仅有的机会。那么他怎么能够把她看得不如自己重要呢？
This consciousness upon which he had intruded was the single opportunity of existence ever vouchsafed to Tess by an unsympathetic First Cause - her all; her every and only chance.
youdao
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动