同时,善意原则所设想的理解的世界模式,内在地蕴含“整体论原则”、“人之合理性”,这些原则确保理解和交流的可能。
Meanwhile, the world mode in good-will principles internally contains "the principle of whole", "rationality of people", which guarantee the possibility of understanding and communicating.
全日制三阶段式教育之后是持续的工作,然后是完全退休,这个模式或许适用于我们的父母甚至祖父母,但不适用于现今的世界。
The three-stage life of full-time education, followed by continuous work, and then complete retirement may have worked for our parents or even grandparents, but it is not relevant today.
气候变化是世界气候模式的长期变化,主要是由人类活动造成的。
Climate change is the long-term changes in the world's weather patterns that are mostly caused by human activity.
In other words, all of them are modes of communication with which we function, the intelligibility of which allows us to negotiate the world around us.
也就是说,它们都是我们应用的交流模式,帮助我们理解周围的世界。
Machiavelli's new world, his new modes and orders, will require, clearly, a displacement of the earlier one, of the previous one.
马奇亚维利的全新世界,他所称的新模式与秩序将很明显地,会取代传统制约,前朝的制约。
involves an awkward collision of different artistic modes and entirely distinct planes of reality.
这对于约翰逊的影响牵扯到不同艺术模式的怪异碰撞,以及和现实世界的完全脱离。
应用推荐