总部设在瑞士的“世界新七大奇迹基金会”2011年11月12日通过其官网公布了“世界新七大自然奇观”的初步评选结果,巴西的亚马逊、越南的下龙湾、阿根廷的伊瓜苏瀑布、韩国的济州岛、印度尼西亚的科莫多国家公园、菲律宾的普林塞萨地下河以及南非的桌山榜上有名。
南非开普敦的灯光映照在桌山的山脚。 全球投票结果结束后,桌山是入选的又一世界新七大自然奇观之一。
The lights of South Africa's Cape Town illuminate the foot of Table Mountain, another of the world's seven natural wonders as chosen by voters round the world.
韦伯说,“当世界新七大自然奇观完成确认后,它们也将继世界新七大奇迹之后成为人类永久的全球记忆。”
"When the New 7 Wonders of Nature are confirmed, they will join the man-made New 7 Wonders of the World as being part of [the] global memory of humankind forever, " Weber said.
作为“世界新七大自然奇观”评选的发起人,伯纳德•韦伯对之前的那份全凭一人编排的“世界七大奇迹”榜单很不满意。
Founder of the New Seven Wonders of the World (N7W), Bernard Weber was dissatisfied with the original list which was compiled by one single man.
应用推荐