在福特基金会、富布赖特计划等机构的支持下，美国学者分布在世界许多地方，推广文学和人文教育。

American scholars fanned out across much of the world—with support from the Ford Foundation, the Fulbright program, etc.—to promote the teaching of literature and the arts.

youdao

中国学者在向世界介绍中国文学方面做得最好。

Chinese scholars have done best in introducing Chinese literature to the world.

youdao

他是世界上最优秀的古印度文化学者之一。

He was one of the world's foremost scholars of ancient Indian culture.

《柯林斯英汉双解大词典》

And fortunately, there is a community at Yale of the best scholars and teachers on the planet.

幸运的是,在耶鲁有一个团队,那里有世界上最优秀的学者和老师

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And so many scholars, and many people, have remarked that it's not a small irony that the Ancient Near Eastern people with one of the, or perhaps the most lasting legacy, was not a people that built and inhabited one of the great centers of Ancient Near Eastern civilization.

很多学者，很多人都说，拥有世界上最永恒遗产的,古代近东居民，并不是那些修建并居住于，古代近东文明中心的人,这是不是很讽刺呢。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

For socialization, we designed the course so that at the beginning of the course and the end of the course the students were brought literarily from all over the world to New York and they spent a day with Professor Low and with each other.

为实现社会化,我们将来自世界各地的,学者聚集到纽约,并在课程开始和,结束的时候,让他们和Low教授,共同度过一整天。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选