在世界历史上，智力如此倾向于东方还是前所未有的事。

The present shift in intellectual capital in favor of the East has no precedent in world history.

youdao

他被众多学者推崇为世界历史上最有影响力的伟人之一。

He is considered by many scholars to be one of the most influential people in the history of the world.

youdao

世界历史上最艰巨的工程项目将在地球之外的火星上进行。

The most extreme engineering project in the history of the world will be performed OFF the world... on Mars.

youdao

By 1860 there were approximately 4,000,000 slaves in the United States, the second largest slave society slave population--in the world.

截至1860年,美国大约有,四百万的奴隶,也因此使之成为了,世界历史上的第二大奴隶社会

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Now, in the South what developed and let's define it at least quickly what developed was one of the world's handful of true slave societies.

当时的南方变成了什么样,至少我们很快就能得出结论,当时的南方变成了世界历史上,为数不多的几个真正的奴隶社会之一

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

You have a full monarchy in the sense that both-- we in America talk about the separation of church and state, that is a very rare and unusual thing in the history of the world.

他有一个完全政教合一的君主政权,在美国政教是分离的,这在世界历史上很少见

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选