在那之后,少数人离开非洲,移居到世界其他地方。
After that, a few small populations left Africa to populate the rest of the world.
南极将是轨迹的检查点,从太空中获取数据,用电脑处理,然后将数据传送到世界其他地方。
The South Pole would be the check point on circuit, snatching the data from space, processing them in computers and relaying them to the rest of the world.
现在在世界其他地方,可能说起冰岛,人们会有些喘不过气来,说它是西欧最后的原始荒野。
Now elsewhere in the world, Iceland may be spoken of, somewhat breathlessly, as western Europe's last pristine wilderness.
I know some of you come from Europe and other parts of the world where the ground floor is rez-de-chauss?e or some silly thing like this 1 and you push a button on the elevator to one and you go up to the first floor.
我知道你们中间有些人来自欧洲,或者世界其他地方,你们那里的一楼,和地面齐平,或者像这样可笑的事情,比如你要按下电梯的按钮,然后才能上到真正的1楼。
Egyptian stuff and Greek stuff is, you know, without parallel, really, probably anywhere in the world.
埃及和希腊的东西,世界其他任何一个地方都没有类似的。
However that doesn't mean that positive psychology doesn't apply to people from different places in the world.
但是那并不意味着,积极心理学不适用于世界上其他地方的人。
应用推荐