go top

专业释义

  • special legislation - 引用次数:63

    Regrettably, however, our country has no the special legislation of compensation for ship oil pollution damage until now.

    然而遗憾的是,我国至今尚无关于船舶油污损害赔偿的专门立法

    参考来源 - 船舶油污损害赔偿法律问题研究
    special law - 引用次数:17

    In China, however, since the special law on OPT is legislated newly, in a low level and highly summarized, the trustee is mainly regulated by Trust Law. The problems regarding trustees exposed in the practice of OPT worth special study.

    然而,我国关于企业年金信托的专门立法《企业年金试行办法》和《企业年金基金管理试行办法》(以下简称两个《办法》)立法时间晚、层次低、概括性强,使得受托人主要依据《信托法》来规范;而受托人在具体操作企业年金信托过程中也暴露出一些问题,值得专门研究。

    参考来源 - 论我国企业年金信托受托人法律制度
    specialized legislation - 引用次数:8

    It is suggested that relevant articles in the Compulsory Liability Insurance Ordinance of Vehicle Traffic Accident should be amended. Secondly, specialized legislation should be made to adjust items concerning the compulsory insurance of farm vehicle, such as tractor.

    2、我国应该出台专门立法调整拖拉机等农用车投保机动车交通事故责任强制保险事项,农用车不应列为《条例》所规定的强制投保机动车范围。

    参考来源 - 我国机动车交通事故责任强制保险法律问题研究

·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress

双语例句

  • 目前我国没有关于公有公共设施国家赔偿专门立法司法实践涉及相关案件只有民事实体法依据

    At present, there is not special legislation on the state compensation in our country, which is caused by public facilities, and the relevant cases can only be based on Civil law in judicial practice.

    youdao

  • 为此本文着重论述了我国消费者权益进行专门立法保护必要性重要性、现行有关立法不足等问题,基础上提出了进一步完善有关立法的建议和对策。

    For the cause, the paper focuses on the necessity and importance of the law protection on the consumers' rights and interests, and the deficiency of the legislation.

    youdao

  • 我国循环经济立法制定专门的循环经济法律同时将循环经济理念贯穿现有环境法中去。

    The legislation of circular economy should run the idea circular economy through the existing environmental law as well as drafting specialized circular economy law in China.

    youdao

更多双语例句
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定