有计算机科学方面的专业资历将使你在就业市场上占有优势。
Possessing a professional qualification in computer science would BE an advantage in the job market.
在英国，能教数学老师的资历要求十分低，只需要在(英国)普通中等教育证书拿到C等级就可以从事教育工作。 而在日本，从事同样性质工作的数学老师必须得拿到相关数学专业的学位证书。
Maths teachers in English primary schools need only a C grade at GCSE in the subject, while many teaching at the same level in Japan have a maths degree.
读者应该向有资历的专业人士征求此类意见。
The reader should seek the services of a qualified professional for such advice.
应用推荐