商业人士所应坚持的价值是自然形成并放之四海皆准的,并不只是一个“专业法则”。
The moral values that business people should adhere to are universal ones, not a professional code.
许多人喜欢一生中做一件工作,他们认为经常换工作的人软弱无能,他们相信成功的唯一途径就是坚持一项工作,因为在一个专业领域里不断的实践有助于专家的形成。
They think people who change their jobs frequently are feckless. They believe that the only way to success is to stick to one job, for constant practice in a professional field helps make an expert.
日本企业为他们的工人培训好几项技能,而不是像西方国家那样坚持专业化。
Japanese industrialists train many of their workers in several skills rather than insisting on greater specialization as their Western counterparts do.
应用推荐