选专业的时候,我们需要考虑我们的兴趣和职业规划。
When choosing our majors, we need to take our interests and our career plans into consideration.
除了通过这一划分,令各个专业更加职业化之外,美国顶级大学还实现了教授职业的专业化。
Besides professionalizing the professions by this separation, top American universities have professionalized the professor.
考虑到这些统计数据,艺术专业的学生不必担心职业问题,他们也有可供选择的方案。
With these statistics in mind, art students need not worry about their careers and have an alternative plan.
So, it's kind of nice to major in the thing that you're going to get to have the opportunity to do for the rest of your life.
所以你们最好主修一门,你们今后一生可以,以之为职业的专业。
And some people will study one thing and end up doing something totally different.
还有一些人从事的职业和他们的专业毫不相关。
My major in English Literature is very helpful for any type of business.
我的专业是英语文学,它对各类职业都有用。
应用推荐