中文名 《丑女无敌》 出品公司 湖南卫视,响巢国际 制片地区 中国 导 演 张峰 蒋家骏 蓝志伟 陈家霖 编 剧 韩阳,施展等 主 演 刘晓虎,李欣汝,李芯逸,张亚飞 集 数 共四季,186集 类 型 中国首部季播剧,都市喜剧 上映时间 2008-2010年 主要奖项 2008-2010年中国电视剧收视冠军 歌 曲 大女人,爱得太多,大多数 人气角色 费德南,林无敌,李安茜,张凌
最新的例子是《丑女无敌》,它是美国人气连续剧《丑女贝蒂》的大陆翻版。
Ugly Wudi, the mainland remake of the popular us TV series Ugly Betty, is just the latest example.
然后论述了造成这些差距的原因并就《丑女无敌》的本土化提出了一些建议。
Then the author discusses the roots for the gaps and gives some advice on the localization of Ugly WuDi.
他评论说丑女无敌的上映和全球金融危机的时间巧合了,这部电视剧对那些要面对灰暗的就业前景的年轻人提供了一剂镇痛膏。
He commented that the screening of Ugly Wudi coincided with the global economic meltdown, and the show offered a balm to the young people who faced grim job prospects.
But anyway, the confederate that they hired was a woman who was naturally attractive in most people's view but they made her look either more attractive or less attractive by giving her kind of frumpy clothes, bad make-up, and a frizzy wig.
不管怎么说,他们请的这个助手,在大多数人眼中亭亭玉立,他们可以把她包装得更漂亮,或打扮成丑女无敌,让她穿些邋遢的衣服,失败的妆容还带上卷曲的假发。
应用推荐