史蒂夫·鲍尔默掌管微软期间的所作所为与小布什在2000 - 2008年期间统帅美国时的做法如出一辙，典型的成事不足败事有余。

Steve Ballmer has done to Microsoft what George W. Bush did to the United States from 2000-2008 — run things straight into the ground.

youdao

鲍尔默：我们与硬件供应商有很多不同的合作方式，你可能会在明年看到一些有趣的情况。

Mr. Ballmer: we have a lot of different ways in which we partner with hardware vendors, and you may see some interesting cases in the course of the next year.

youdao

其中一些引起了我的注意，它们着眼于鲍尔默所领导的微软在与苹果（Apple）、谷歌（Google）等同行竞争时所面临的困境。

The one that caught my eye focused on the difficulty Ballmer's Microsoft has competing with the likes of Apple (AAPL) and Google (GOOG)

youdao