我们的一生中，自己与自己的关系无疑是最重要的——你和别人相处的时间，永远比不上和自己在一块儿的长！
Our relationship with ourselves is the most important one of our lives; we won't spend as much time with anyone else!
战争的消息与谣言几乎每年随着春麦一块儿往起长，麦穗与刺刀可以算作北方人的希望与忧惧的象征。
Nearly every year, rumours and news of war sprang up with the spring wheat. For Northerners, ears of wheat and bayonets could be said to symbolize their hopes and fears.
我们与一只小鸟一块儿分享这峡谷的阴凉，这只鸟生活在一个开满红花、长满长刺的漂亮灌木丛中。
We Shared the valley with a small bird feeding on a lovely bush with red flowers and large thorns.
应用推荐