如果脑电图装置能被发现与研究者观测的的大脑活动改变相符合，那么一个帽子能预警即将发生的错误可能会成为现实。

If the EEG device can be found to be consistent with changes in brain activity observed by researchers, then a hat to warn of impending errors may become a reality.

youdao

如果表演者的声音纹理与面相和手势相符合，就能塑造一个完整又真实的人物形象。

When voice textures fit the performer's physiognomy and gestures, a whole and very realistic persona emerges.

youdao

他的行为与他的原则不相符合。

His behaviour does not accord with his principles.

youdao

The underlying estimates may not accord with your belief or your intuitive sense of common sense.

各项资产有关估算结果可能与你的预想,或直觉不相符合

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And human morality is conformity to his will.

人类的美德与上帝的意愿相符合。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

They tell you precisely what the gases were, what the characteristics of those gases were, and it squared beautifully with all details that we heard about the Delphic Oracle.

他们会准确地告诉你,此为何种气体,以及该气体有何特性,而且它与我们所知的德尔菲神谕的,所有细节都相符合

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选