在组装之前，隔板、底座和侧面已开槽以便与背板相嵌。

Prior to assembly, grooves were made in the shelf, base, and sides to accommodate the back panel.

《柯林斯英汉双解大词典》

这项法规与他们所称的自由贸易是相矛盾的。

This legislation is inconsistent with what they call Free Trade.

《柯林斯英汉双解大词典》

这个岛有一座桥与大陆相连。

The island is joined to the mainland by a bridge.

《牛津词典》

So I think the comparable and parallel structure for the baby-sitting for the younger children is that adults need time out.

所以我认为与青少年的,临时保姆目标相对应的,是成年人需要腾出时间。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

That is to say, theory has certain ambitions to a totalization of what can be thought that resembles or rivals philosophy.

也就是说，理论探讨的问题,与哲学相似或相媲美,而且倾向于把它完整化。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And I was saved, to use a Christian term, by articulations and representations of faith heroes connected with social justice.

用基督教的说法，我被,信仰的表达和代表拯救了,而英雄们将这种信仰与社会正义相联系。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选