伦敦最高的建筑物与纽约的摩天大厦一比就相形见绌。

The tallest buildings in London are small in comparison with New York's skyscrapers.

《牛津词典》

购买与计算机捆绑销售的软件比单独买更便宜。

It's cheaper to buy software bundled with a PC than separately.

《柯林斯英汉双解大词典》

与普遍的看法相反，妇女交通肇事比男人少。

Contrary to popular belief , women cause fewer road accidents than men.

《牛津词典》

That means--his calculations are very different than the ones I have because he has a much longer sample period.

那表明。。。他的计算结果与我的大相径庭,因为它数据的取样跨度比我的长多了。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He follows Jakobson much more consistently in this regard than Derrida does.

他与雅各布森意见一致,在这个方面比德里达与雅各布森的意见更加一致。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So, in fact, yes, we did confirm that these covalent bond, at least in the case of hydrogen, we have confirmed by the numbers that we are at a lower energy state when we talk about the bonded atom versus the individual atom.

因此，事实上，是的，我们证实了共价键，至少在氢这种情况下，我们通过数据证实了,成键的原子处于能量更低的状态,当其与单个的原子相对比时。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选