每一小章都在哀悼失去的岁月和布吉夫人与日俱增的无可奈何，而这种无可奈何又因为她除了自己什么都想不出来而变得更加哀伤。
Each short chapter mourns the passing of years and Mrs. Bridge's increasing resignation, made sadder still by her inability to even dream of anything more for herself.
专家称，在摩洛哥，这种现象现在是与日俱增。援助机构预测，每年都有超过6,000名刚出生的婴儿被遗弃，也就是说每50个新生婴儿中，大约就有一个被遗弃。
Experts say it is a growing phenomenon in Morocco, where aid agencies estimate that more than 6,000 babies are abandoned at birth each year, roughly one in 50 babies born.
每一年他送玫瑰，卡片上都会写着：“我爱你一年胜似一年”，或“我对你的爱将与日俱增”。
Each year he sent her roses, the notes would always say, "I love you even more this year than last year on this day."
应用推荐