双语例句原声例句
-
他将该党的不成功归咎与过分强调意识形态和观点。
He attributed the party's lack of success to an overemphasis on ideology and ideas.
-
反快乐艺术的兴起与大众传媒的出现几乎是同步的，与之相伴的是一种商业文化，在这种文化中，快乐不仅仅是一种主张，而是一种意识形态。
The rise of anti-happy art almost exactly tracks the emergence of mass media, and with it, a commercial culture in which happiness is not just an idea but an ideology.
-
这些协会的意识形态构成如今与过去大相径庭。
The ideological makeup of the unions is now radically different from what it had been.
-
We should be approaching young people, encouraging them to engage, cross our religious boundaries and engage constructively with the same sort of sense of purpose that al-Qaeda recruits young people with a destructive divisive ideology.
我们应该靠近青年人，鼓励他们参与这项事业，跨越宗教界线,鼓励他们具有建设性地参与其中,带着与基地组织招募拥有破坏性的,分裂的意识形态的青年人时有的目的感。
应用推荐