这项法规与他们所称的自由贸易是相矛盾的。

This legislation is inconsistent with what they call Free Trade.

《柯林斯英汉双解大词典》

最后这一发现似乎与另一种流行的假设相矛盾，即我们给学生的作业负担正导致了所有的问题。

This last finding would appear to contradict another popular hypothesis that it is our burdening of students with assignments that is causing all the problems.

youdao

批评者说这项政策与许多健康专家的建议相矛盾，专家们警告说一个人的体重受基因和环境因素的影响。

Critics say the policy contradicts recommendations by many health experts, who warn that a person's weight is influenced by genetic and environmental factors.

youdao

By the time we get to Woolf in the early part of the twentieth century, Milton has come to be associated with essentially all of these ways of thinking about power, however contradictory they are.

到了20世纪早期伍尔夫的那个时代，人们开始将弥尔顿与所有思考力量,的方式相联系，不管这些方式是多么互相矛盾。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

If I asked you what magazines you read, it turns out people who are right wing read right wing magazines, people who are left wing read left wing magazines, because people don't as a rule enjoy getting information that disconfirms what they believe in.

如果我问你们，你们看什么杂志，我会发现右翼的会看右翼的杂志，左翼的会看左翼的杂志，因为一般来说，人不喜欢接收到,与他们信奉的相矛盾的信息。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But these stories rival, and implicitly polemicize against, the myths or mythologies of Israel's neighbors.

这些故事相矛盾，且隐含着相反含意，与以色列的杜撰故事和神话传说。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选