我们不光不需要任何上帝为我们解释宇宙和生命，而且在全宇宙所有多余无用的事物中，上帝无疑是最为耀眼、最为鹤立鸡群的一个。
Not only do we need no God to explain the universe and life. God stands out in the universe as the most glaring of all superfluous sore thumbs.
如果不采用这些策略，领域模型中配置错误的关联可能会导致大量多余的查询，也可能获取不需要的记录，从而浪费资源。
Without these strategies, incorrectly configured associations in the domain model can cause thousands of extra queries to be executed or can waste resources by retrieving records that are not needed.
通常对于报表管理器很明显的是，评估报表查询不需要嵌入式提示，因此附加的过滤器信息是多余的。
Often it is obvious to the report manager that the embedded prompt will not be needed to evaluate the report query and so the additional filter information is superfluous.
应用推荐