我不走阿尔巴尼南面的纽约收费公路，而去找一些收费不高的道路。

I abandoned the New York tollway south of Albany in search of roads less costly.

《柯林斯英汉双解大词典》

他走集体富裕的道路，不搞个人发家致富。

He takes the road of collective prosperity instead of trying to build up family fortunes.

《新英汉大辞典》

他们像我一样对自己的道路坚信不疑，但我认为事实和历史都会赞同于我们的做法。

They believed in their way as deeply as I believed in mine, but I thought the evidence, and the weight of history, favored our side.

youdao

Milton acknowledges that the course he's chosen for himself may not be a natural one: Nature herself pushes a young man to begin a family and to seek credible employment .

弥尔顿知道他选择了一条,不那么正常的人生道路：,天性使得一个年轻人去结婚,去找一份可靠的工作。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

If you cycle at the side of the road and look unsteady,

如果你在道路的一边骑，而且骑得不稳，

我使用自行车 - SpeakingMax英语口语达人

How do you get there? You go to go here, here and these could be busy roads, and so parents don't want to do it because of safety reasons, so you see how--when the country used to be laid out in a grid, like say New York City still is today, then people walk to get to places.

那要怎么才能去呢,你得绕道这里,还有那里的繁忙路段,出于安全原因家长们不允许孩子们这么做,可以看到,规划为网格状道路的地区,比如依旧保留了传统规划的纽约,人们出行是靠步行

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选