我仍抱着孩子，不过这时我见你骑马走向远方。

I was still carrying the child, but now I could see you riding away into the distance.

youdao

预期湿土也能起到同样的作用，不过这时厚度约需增加50%。

Damp earth may be expected to act in a similar manner, although about 50 percent greater thickness would be required.

youdao

完整的心灵的秩序是一种完全不同的东西。不过这时困难就来了。

The order of a mind that is whole is something entirely different, and here comes the difficulty.

youdao

These are linguistic terms. But of course, the people who spoke them, especially in the early years, tended to be part of a relatively narrow collection of people, who intermarried with each other chiefly, and therefore developed common cultural characteristics.

这时的希腊语主要是一些语意项,不过当然,那些讲希腊语的人,特别是在早期,是一个相对小范围的人群,他们主要在族群内部通婚,由此,发展出相近的文化特征

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选