弗雷德上错了客车，车上全是打过仗的老兵，不过发现这车顺路，也就干脆坐着搭个便车。

Fred mistakenly gets on a bus full of war veterans, but upon discovering it is going his way, decides to stay on for the ride.

youdao

不过发现自己已经错过最佳求婚年龄的人也不要恐慌——就直接向下一个可能结为连理的对象求婚吧。

But those who find they have passed the optimal age for proposing should not panic - simply pop the question to the next good prospect who comes along.

youdao

不过，他发现与中国同事交谈没有问题，他们中的许多人英语都说得很好。

However, he finds no problem talking with his Chinese colleagues, many of whom speak good English.

youdao

I realize I've given you some difficult mathematics, but--it's not that difficult actually-- but I kind of went through it quickly.

我发现我给了你们一些比较难的数学公式，不过，并不是想象的那么难-,我很快就把它们讲完了。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It makes sense when you hear it but it's the sort of finding that's been validated over and over again with animals and nonhumans.

这听上去很有道理,不过这个发现已经在动物,以及非人类身上得到了反复的验证。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If you could identify some other change you could do it as well.

不过如果你能发现其他特征,你一样能做到

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选