不论是否有意，人类都是自然的破坏者。

Willingly or unwillingly, humans are destroyers of nature.

youdao

不论是否付费，该公司没有透露关于产品植入方式的合同细节。

The company doesn't disclose the contract details of that type of product appearance, paid or unpaid.

youdao

顶部和底部之所以看上去有趣点，是因为不论是否从侧面穿过。

And, why that makes it very interesting on the top and bottom, that means that on the sides, really not much is going on.

youdao

We have to change the approach if things aren't working but we have to keep after it.

必须改变现有的方式,不论是否会有成果。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

Regardless of what we think of the success of that example or of the appeal of the attempt to do such a thing, the amazing thing, I think, is that Milton felt so empowered even to embark on such an enormous project.

他的重建是否成功了我们姑且不论,也不说我们对他的这个雄心作何看法，我认为，不可思议的是，米尔顿觉得自己是如此有力量,他甚至真的开始了这样一项宏大的工程。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

regardless of whether I run or not, if some other candidate is elected other than me, then they're not going to have my ideal policies.

不论我是否参选,如果除了我以外的其他候选人获胜,那么他们将不会采用我的政治理念

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选