什么都不能补偿健康受损。

Nothing can compensate for the loss of health.

youdao

一件善举并不能补偿一个人作歹一世犯下的恶行。

One good deed is not enough to redeem a man of a lifetime of wickedness.

youdao

最有效的抗菌素不能补偿不适当的粗劣的外科技术。

The most efficient antibiotic cannot compensate for inadequate and poor surgical technique.

youdao

Crimes in the one realm cannot be compensated by punishment in the other realm. A crime in the realm of life/personal injury has to be compensated in the same realm. In the same way property crimes are not punished by death.

一个领域内的犯罪行为不能通过另一个领域的,惩罚来补偿，造成人身伤害的罪行必须在,同一领域内偿还，同样地，财产犯罪,不能被处以死刑。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选