有些字符串，例如关键字(如表单类型)是不能翻译的。

Some of the strings, such as keywords (for example, form type), cannot be translated.

youdao

记住，在Lotus Notes应用程序中，别名是不能翻译的。

Remember, the alias name is not translatable in the Lotus Notes application.

youdao

相反，可以删除两个词语之间的空格，这个紧凑的词组告诉译者这是不能翻译的变量。

Instead, remove the space between two words to indicate to the translator that these compressed words are non-translatable variables.

youdao

So, its genetic material wouldn't be released and even if it was released, the genetic material is also cross-linked, and so it can't be transcribed and translated or replicated.

不能释放遗传物质,而且即使能释放遗传物质,该物质也是交联的,因此转录和翻译,即复制过程不能进行

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

If the messenger RNA for protein is not present in a cell, then that can't be translated, obviously, and the protein can't be made.

如果细胞中没有,用来合成蛋白质的mRNA,那就不能进行翻译,很明显,蛋白质也不能被合成

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

When it's double stranded this gene can't be translated, because you have to have the single strand in order for the transfer RNA to bind and for this process of translation to take place.

当基因处于双链结构状态时,是不能进行翻译的,因为必须把双链拆开得到单链,才能结合转运RNA并开始翻译过程

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选