不管出于什么原因，如今酒吧老板称他们举办智力测试之夜，是因为测试者嗜酒如命，所以这对他们来说是一笔好生意。

Whatever the reason, pub owners now say they hold quiz nights because quizzers drink like fish, so it is good business for them.

youdao

首先，不管出于什么原因，虐待动物就是冷酷残忍的。

First and foremost, it is cruel and heartless to abuse an animal no matter what.

youdao

不管出于什么原因，不一会儿，你就会全然忘却周围的环境。

Whatever the reason, you can soon become totally unaware of your surroundings.

youdao

Is there anybody here who has actually, in any sort of situation, ? taken a Rorschach test?

不管出于什么原因，你们有人真的做过，罗夏测验吗？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选