不管他们是谁或做什么工作，美国人花在工作上的时间比二战以来任何时候都要多。

Regardless of who they are or what they do, Americans spend more time at work than at any time since World War II.

youdao

显然，不管他们是谁，他们都抖擞精神，警觉起来，做好了准备！

They were up and alert and ready, evidently, whoever they were!

youdao

不管他们是谁，现在他们越过山脊了。

They're over the ridge now, whoever they are.

youdao

And that...which itself is a function of... who is in power and who was then in power and what type of parties they are in... you know, sort of ruling parties.

只要政府能做出措施就好。,不管前后任的执政者是谁,他们所属的是哪个党派。,谁是执政党。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选