报告不正确的信息 Report incorrect information
那些你确信不疑说的话 That you deliver with conviction
感觉不准确的信息 I had been given OR
将不确定的路由信息 active route
这个故事的寓义再清楚不过了,但是Darley和Batson不确信的是,我们是不是过早地评判了传教士和寺院助理呢? 也许他们是因为急着赶路所以没有停下来呢?
The moral of the story is clear enough but, wondered Darley and Batson, have we judged the priest and the temple assistant too quickly, perhaps they were just in a hurry?
我要再加上一句,我们可以对神的恩典确信不疑,即使对我们生命中未来的具体情况不确定时,仍能心怀感恩。
I would add we can be certain of God's grace while being graciously uncertain of the future details of our lives.
我不确信这场始于半年前的泡沫已经成为过眼云烟。
I am not sure this bubble that began six months ago is truly over.
But frankly, I'm convinced, insofar as I'm convinced of anything, that if one doesn't live by that, nothing of any interest is going to happen.
不过,坦率来讲,我相信,或者说,我确信,如果一个人不相信这一点,那么他的艺术创作只会平淡无奇。
So since that's the easiest scenario, you can probably be sure it's not going to be too frequently that you're just given the energy, right, that might be too easy.
所以既然那是最简单的情况,你可以确信只给你提供能量值的,这种情况不太可能发生太多,对,因为那太简单了。
And when you reread this poem and you look at it in your discussion section, you may want to think about the tenses it sounds tedious but I am convinced that it's not tedious the tenses of the verbs that Milton's using.
当你重新读这首诗,并在讨论时再看它的时候,你可能会思考它的时态,这听起来很乏味,但我确信,弥尔顿用的动词的时态一点都不乏味。
应用推荐